you have to study — перевод на русский

you have to study — надо учиться

I have to study.
Учиться надо.
I have to study... Your grades are bad and you don't like to study, right?
Учиться надо... мозгов не хватит.
You have to study, my friend.
Надо учиться, друг.
I have to study.
Надо учиться.
Well you say that now, but then there's that weekend when you call home and say you have to study but I here Moose, the place kicker in the background, asking if you want another shot of tequila.
Ну, это ты сейчас так говоришь, а когда настанут выходные... когда ты позвонишь домой и скажешь, что ты учишься... а я здесь как олень — нападающий в запасе, спрошу тебя, не хочешь ли ты еще рюмашки текилы.
Показать ещё примеры для «надо учиться»...
advertisement

you have to study — мне надо заниматься

— I have to study.
— Мне надо заниматься.
Excuse me, I have to study.
Извини, мне надо заниматься.
— No, I have to study!
— Нет, мне надо заниматься!
And... I have to study.
Мне надо заниматься.
I have to study.
Мне надо заниматься.
Показать ещё примеры для «мне надо заниматься»...
advertisement

you have to study — ты должна учиться

You have to study, Martine.
Ты должна учиться, Мартина.
You have to study,learn your craft.
Ты должна учиться, освоить ремесло.
But you have to study.
Но ты должна учиться.
— You have to study.
— Ты должна учиться.
I HATE THAT SINCE I'M NOT GONNA USE THE SCORE CHUCK BOUGHT FOR ME, I HAVE TO STUDY EVERY NIGHT.
Ненавижу это с тех пор, как вынуждена была использовать те баллы, которые Чак купил для меня, я должна была учиться каждый вечер.
advertisement

you have to study — ты должен учиться

You have to study.
— Ты должен учиться.
You have to study, and it's a very cold and poor region.
А ты должен учиться и... к тому же этот район очень холодный и бедный.
still you have to study.
Тем не менее, ты должен учиться.
But you have to study what I do more carefully.
Но ты должен учиться тому, что я делаю, более усердно.
I have to study.
Я должен учиться.