you have to look at — перевод на русский

you have to look at — вы должны смотреть на

You have to look at it like this.
Вы должны смотреть на это так.
You have to look at him.
Вы должны смотреть на него.
We have to look at the future.
Мы должны смотреть в будущее. Мы не можем оборачиваться.

you have to look at — надо ведь смотреть и на

Every day I have to look at it. His sloppy work!
Каждый день смотрю на его халтурную работу!
Hell is decorated with Walrus's paintings and sinners endure torments when they have to look at them.
Ад обвешан картинами Моржа и грешники мучаются страшными муками когда смотрят на эти картины.
But, we have to look at the business side as well, right?
Но надо ведь смотреть и на деловую составляющую.

you have to look at — я должен смотреть на

Then you have to look at this experience as a chance to repent. To change your heart.
— Тогда ты должен смотреть на это как на шанс раскаяться, перемениться,
This song's about the guy who was given Gary's eyes. He had to look at life through Gary Gilmore's eyes.
Это песня о человеке, который получил глаза Гарри Гилмора и до смерти должен был смотреть на мир глазами Гарри Гилмора.
— Why do I have to look at you?
— Почему я должен смотреть на тебя?

you have to look at — ты должен посмотреть на

Because he finally had to choose his actress, and he had to look at my body in case
Он был почти как ученый: в какой-то момент ему надо было выбрать актрису и он должен был посмотреть на мое тело, нет ли у меня каких-то дефектов.
You have to look at this logically.
Ты должен посмотреть на ситуацию логически.

you have to look at — нужно взглянуть в

If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment.
Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом — на развитие его отношений со средой обитания.
We have to look at the bigger picture.
Нужно взглянуть в более полном объеме.

you have to look at — другие примеры

Did he have to look at the body?
Он видел тело?
Oh, the great lord, I have to look at her hand, only.
О, великий владыка, я должен взглянуть только на ее руку.
You have to look at the cards.
Нужно проверять карточки.
You have to look at the screen again.
Ты снова должен посмотреть на экран.
You have to look at 9:00.
Увидите в 9 часов.
Показать ещё примеры...