you have to let me go — перевод на русский

мы отпустили их
я должен отпустить тебя
то её уволят
я должна отпустить тебя
нам пришлось его отпустить
я должна забыть тебя

you have to let me go — мы отпустили их

Andy, please, you have to let me go.

Энди, пожалуйста, отпусти меня.

You have to let it go.

Отпусти себя.

We had to let them go.

Мы отпустили их.

you have to let me go — я должен отпустить тебя

ALL THE MORE REASON WHY YOU HAVE TO LET HIM GO.

И это еще одна причина, почему ты должен его отпустить.

I think I have to let you go.

Думаю, я должен тебя отпустить.

I have to let you go.

Я должен отпустить тебя.

you have to let me go — то её уволят

We had to let him go."

Мы их уволили."

If Dorothy did something filthy or disgusting, they have to let you go.

Если Дороти совершит что-то ужасное или безнравственное, то ее уволят.

you have to let me go — я должна отпустить тебя

You have to let me go, if you want me to cook something.

Ты должна отпустить меня, если хочешь, чтобы я приготовил.

Tell me a reason why I have to let you go

Назови мне причину, с чего я должна отпустить тебя.

you have to let me go — нам пришлось его отпустить

I have to let him go.

Мне придется его отпустить.

Because he never profited from his alleged death and we convicted someone else of the murder we had to let him go.

Потому что он не получил выгоды от своей мнимой смерти и мы обвинили другого человека в убийстве нам пришлось его отпустить.

you have to let me go — я должна забыть тебя

Kelly added it all up. She knew she had to let me go.

Келли всё проанализировала и поняла, что должна меня забыть.

But everybody said I had to stop saying that— that I had to let you go.

Но все говорили, что я должна забыть тебя.

you have to let me go — другие примеры

Guererro, what do you mean you had to let him go?

Значит придется отпустить?

— We have to let it go.

Кому что на роду написано.

Through lack of proves, they had to let you go each time.

Из-за отсутствия доказательств, вас каждый раз вынуждены были отпускать.

I guess they had to let you go, though, or they'd have been wise they didn't have all the military personnel there.

Они должны позволит вам пройти, или они будут настолько умны... что не приведут сюда всю свою армию.

I've been arrested before and they had to let me go.

Меня раньше арестовывали, но им приходилось меня отпускать.

Показать ещё примеры...