you have the strength — перевод на русский

you have the strength — у них есть сила

If I had the strength of ten men, I would have had that thing built by now.
Если бы у меня была сила 10 мужчин, я бы уже давно закончил его.
I guess, it never even occurred to me that I had the strength to do things on my own.
Мне кажется никогда не приходило на ум, что у меня была сила, делать вещи самостоятельно.
You have the strength, Winston.
У тебя есть сила, Винстон.
I knew only you had the strength to be a leader.
Я знал, что только у тебя есть сила предводителя.
They have the strength of 20 men.
У них есть сила 20 человек.
Показать ещё примеры для «у них есть сила»...
advertisement

you have the strength — у неё хватило бы сил

I hope you live a life you're proud of. And if you find that you're not, I hope you have the strength
Надеюсь, ты будешь гордиться своей жизнью, ...а если поймёшь, что нет, ...надеюсь, тебе хватит сил...
That You Have The Strength To Get Through This... Without A Pill.
Что у вас хватит сил... безо всяких таблеток.
I just hope I have the strength to tear him down for good!
Я только надеюсь, что у меня хватит сил, чтобы навсегда с ним покончить!
Even explains how he had the strength to rip the rail off his bed.
Объясняет даже, как ему хватило сил сломать подлокотник кровати.
I have the strength to answer one question
— Мне хватит сил ответить только на один вопрос.
Показать ещё примеры для «у неё хватило бы сил»...