you have much of a choice — перевод на русский

you have much of a choice — у нас есть выбор

Not like we have much of a choice.

Как будто у нас есть выбор.

I don't think we have much of a choice.

Не думаю, что у нас есть выбор.

It's not like we have much of a choice.

Как будто у нас есть выбор.

You don't, but, given the fact that you're still here, it doesn't look like you have much of a choice.

— Никак, но исходя из того, что вы всё ещё здесь, не похоже, что у вас есть выбор.

Doesn't seem like we had much of a choice, Mr. Clemens, does it?

Не похоже, что у нас был выбор, мистер Клеменс, не так ли?

Показать ещё примеры для «у нас есть выбор»...

I'm just not sure you have much of a choice here, Olivia.

Я не уверен, что у тебя большой выбор, Оливия

I don't think you have much of a choice.

Я не думаю, что у тебя большой выбор.

Not like I had much of a choice.

Не похоже, что у меня был большой выбор.

I'm not sure we have much of a choice.

Я не уверена, что у нас есть большой выбор.

Doesn't sound like you have much of a choice.

Не похоже, что у вас большой выбор.

Not like I had much of a choice.

Особого выбора у меня не было.

Well, like I had much of a choice.

Особого выбора у меня не было.

Not like I had much of a choice.

Выбора у меня особо не было.

Donna's magic is what got Josh into this, so I don't see how we have much of a choice.

Магия Донны сделала это с Джошем, поэтому я особого выбора не вижу.

Well you know, it wasn't like we had much of a choice really, was it?

Ты же знаешь, у нас не было особого выбора, ведь так?