you have better things to — перевод на русский

you have better things to — у меня есть дела поважнее

I have better things to do than try to kill you.

У меня есть дела поважнее, нежели охота за твоей никчёмной жизнью.

I have better things to do.

У меня есть дела поважнее.

You know, I have better things to do than deal with your mess.

Ты знаешь, у меня есть дела поважнее, чем разбираться с твоим беспорядком.

Kid, I have better things to do, my life is very busy.

Пацан! У меня есть дела поважнее! Моя жизнь ими перегружена.

I think I have some better things to do with my day

У меня есть дела поважнее, чем о тебе волноваться.

Показать ещё примеры для «у меня есть дела поважнее»...

— I have better things to do.

— У меня есть более важные дела. — И что?

I have better things to do.

У меня есть более важные дела.

I have better things to do with my time than creep around your burnt-out house.

У меня есть более важные дела, чем ползать вокруг твоего сгоревшего дома.

Laura, your mom's still in a meeting, and I have better things to do than talk on the phone, and so does your mom.

Лаура, твоя мама мама еще на собрании, а у меня есть более важные дела, чем говорить по телефону, как и у твоей мамы.

Surely you have better things to do.

Наверняка у вас есть более важные дела.

Показать ещё примеры для «у меня есть более важные дела»...