you have any information — перевод на русский

you have any information — у вас есть информация

If you have any information concerning the whereabouts of these people... please call this station or the police immediately.
Если у вас есть информация о местонахождении этих людей... пожалуйста, позвоните нам или в полицию как можно быстрее.
Do you have any information about which destroyers have avoided firing at civilian targets?
У вас есть информация о разрушителях которые избегали открывать огонь по гражданским судам?
advertisement

you have any information — вам известно

If you have any information about this young woman, please contact us.
Если вам что-нибудь известно об этой девушке, пожалуйста, свяжитесь с нами.
If you have any information regarding his whereabouts contact your local police. Owen!
Если вам известно местонахождение мистера Доннера, убедительная просьба позвонить в полицию.
advertisement

you have any information — другие примеры

— Do we have any information on him?
— Есть ли о нем какая-либо инфоормация?
And do you have any information Pertaining to the disappearance of liza williams?
У вас есть какая-либо информация относительно ее исчезновения?
He's the reason we have any information.
Благодаря ему, у нас имеется эта информация.
If you have any information, please notify the police.
Если у вас есть какая-то информация, пожалуйста, сообщите в полицию.