you have a perfect life — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you have a perfect life»

you have a perfect lifeу нас была идеальная жизнь

Says here that you have the perfect life.
Вы сказали, что у вас идеальная жизнь.
Sounds like you had a perfect life.
Похоже, у вас идеальная жизнь.
It's precisely because you think you have the perfect life, and you're still miserable.
Как раз потому что вы думаете, что у вас идеальная жизнь, но вы несчастны.
We have a perfect life.
У нас была идеальная жизнь.
We had a perfect life.
У нас была идеальная жизнь.
Показать ещё примеры для «у нас была идеальная жизнь»...