you had doubts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you had doubts»

you had doubtsя сомневаюсь

I have doubts.
Я сомневаюсь.
I have a doubt.
Я сомневаюсь.
I have doubts!
Я сомневаюсь!
Someone said yes, but now she has doubts because things are moving too fast.
Кто-то согласился, но теперь она сомневается потому что все это слишком быстро.
We should pretend we have doubts.
Нам надо сделать вид, что мы сомневаемся,
Показать ещё примеры для «я сомневаюсь»...

you had doubtsу вас есть сомнения относительно

If you have doubts, feel free to investigate.
Если у Вас есть сомнения, наведите справки.
If you have doubts solve them with your vote.
Если у тебя есть сомнения, избавься от них голосуя.
Mr Faure, as you know, we have doubts... that your marriage is bona fide.
Мистер Форе, у нас были сомнения относительно законности вашего брака.
When you have doubts, ask other learned men
Когда у тебя будут сомнения, спроси других ученых людей
If you have doubts about me, I get doubts about myself.
Если у вас есть сомнения относительно меня, я начну сомневаться в себе.