you got to believe me — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you got to believe me»
you got to believe me — ты должен мне поверить
You got to believe me.
ТЫ должен мне поверить.
You got to believe me!
Ты должен мне поверить!
Dad, you got to believe me.
Папа, ты должен мне поверить.
I can prove it -— you got to believe me.
Ты должен мне поверить.
— You got to believe me, Freddy...
— Ты должен мне поверить, Фредди.
Показать ещё примеры для «ты должен мне поверить»...
advertisement
you got to believe me — вы должны мне поверить
You got to believe me.
Вы должны мне поверить. -Нет, не должен.
Hey, you got to believe me!
Эй, вы должны мне поверить!
You got to believe me, I had nothing to do with kidnapping those kids.
Вы должны мне поверить, я не имею ничего общего с похищением этих детей.
You got to believe me now.
Теперь Вы должны мне поверить.
You got to believe me, detective, okay?
Вы должны мне поверить, детектив, ладно?
Показать ещё примеры для «вы должны мне поверить»...
advertisement
you got to believe me — ты должна мне поверить
You got to believe me, Jill. I had no idea...
Джилл, ты должна мне поверить.
You got to believe me, Jill.
Джилл, ты должна мне поверить.
You got to believe me...
Ты должна мне поверить...
— No, you got to believe me.
Нет, ты должна мне поверить.
You got to believe me.
Ты должна мне поверить.
Показать ещё примеры для «ты должна мне поверить»...
advertisement
you got to believe me — поверь мне
Listen to me. you got to believe me. My brother and i,we never would have hurt her,okay?
Поверь мне — ни я, ни мой брат, никогда бы ее не тронули, правда.
You got to believe me.
Поверь мне.
Lana, you got to believe me, I didn't know you were in there.
Лана, поверь мне, я не знала, что там была ты.
Yes, he can go tonight, I can't, but you got to believe me, that's not what this is.
Да, он может пойти на вечер, а я нет, но, поверь мне, дело не в этом.
Wait, look, you got to believe me, you're supposed to be here.
Подожди, поверь мне, ты должна быть здесь.
Показать ещё примеры для «поверь мне»...
you got to believe me — ты должен мне верить
You got to believe me!
Ты должен мне верить!
You got to believe me.
Ты должен мне верить.
Jerry, you... You got to believe me.
Джерри, ты должен мне верить.
Frankie, you got to believe me. — Get out.
Фрэнки, ты должен мне верить.
! You got to believe me.
Ты должен мне верить.
Показать ещё примеры для «ты должен мне верить»...