you got a lot of respect for — перевод на русский

you got a lot of respect for — вы очень уважаете

I got a lot of respect for you, Charles, but I cannot fucking believe what I'm hearing.
Я тебя очень уважаю, Чарльз, но не могу поверить тому, что слышу.
I got a lot of respect for you, sir.
Я вас очень уважаю, сэр.
We... we got a lot of respect for your husband.
Мы очень уважаем вашего мужа.
Wow, sounds like you got a lot of respect for Coach.
Кажется, вы очень уважаете тренера.
advertisement

you got a lot of respect for — другие примеры

I got a lot of respect for a gun.
Я весьма уважаю силу оружия
I got a lot of respect for Detective Salinger. You know why?
Я очень уважаю детектива Селингера.
So I got a lot of respect for what you do, Joss.
То, что вы делаете, Джосс, заслуживает большого уважения.
I got to tell you, I got a lot of respect for the way you're handling yourself right now.
Должен сказать, я восхищаюсь тем, как ты сейчас держишься.