you go by yourself — перевод на русский

you go by yourself — я пойду один

— Mm? If my daddy's such a scary-ass motherfucker, why'd you go by yourself?
Если отец такой жуткий психопат, зачем вы пошли к нему один?
Maybe we'll have more luck if I go by myself. What do you think?
Может, будет лучше, если я пойду сам.
— Or do I go by myself?
— Мне что, пойти одной ?
Let me go by myself.
Я пойду один.
advertisement

you go by yourself — ты сама поезжай

Then you go by yourself.
Тогда ты сама поезжай.
Then you go by yourself
Тогда ты сама поезжай.
advertisement

you go by yourself — я проходил мимо вашего

I went by his grave last night and they have a vacancy.
— Мастер. Я проходила мимо его могилы прошлой ночью, яма пуста.
I went by your house.
Я проходил мимо вашего дома.
advertisement

you go by yourself — иди одна

I'm not letting you go by yourself.
Я не позволю тебе идти одному.
Now you go by yourself and don't open it.
Только иди одна. И не разворачивай его.

you go by yourself — другие примеры

I can't let you go by yourself.
Я не могу тебе позволить пойти без меня.
My baby, why don't you go by yourself.
Моя крошка, может тебе лучше пойти одной.
Mother was afraid to let him go by himself.
Маманя забоялась случись чего, он один на чужой стороне.
— You go by yourself.
— Сам ищи.
— You go by yourself.
Йди без меня.
Показать ещё примеры...