you get anything — перевод на русский

you get anything — нашёл что-нибудь

So you got anything for me?
Нашел что-нибудь?
You got anything over there?
Нашел что-нибудь?
— Have you got anything?
Секундочку. — Нашел что-нибудь?
You got anything good?
Нашла что-нибудь?
You got anything, Fred? FRED:
Нашла что-нибудь, Фред?
Показать ещё примеры для «нашёл что-нибудь»...
advertisement

you get anything — ничего не хочешь

— Have you got anything you want to weigh?
— Ты тоже хотел что-нибудь взвесить?
You got anything to tell me?
Хочешь мне что-то сказать?
You got anything to say, Lord Double Chin?
Вы хотите что-то сказать, Лорд Дабл Чин?
So you got anything you wanna tell me?
Ты не хочешь мне ничего сказать?
You got anything to say, old man?
Хочешь что-то сказать, старикан?
Показать ещё примеры для «ничего не хочешь»...
advertisement

you get anything — ты ещё что-то

You got anything else you're not supposed to have?
А есть еще что-нибудь, что ты не должен хранить?
You got anything else?
Что-нибудь еще у вас есть?
So, you got anything else coming out?
А у тебя ещё что-нибудь выходит?
— We got anything for the Greeks?
— А у нас еще что-нибудь для греков?
You got anything else that I can nibble on?
У тебя есть ещё что-нибудь, что не стыдно взять в рот?
Показать ещё примеры для «ты ещё что-то»...
advertisement

you get anything — он что-нибудь получил

Didn't you get anything?
И что ты получила?
Did you get anything on that registration?
Ты получил что-нибудь с той регистрации?
So, you getting anything?
Значит ты что-то получишь?
— Did you get anything from the human? — No.
— Вы получили что-либо из этого человека?
— And did he get anything?
И он что-нибудь получил?