you finish college — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «you finish college»

you finish collegeя не закончу колледж

We had made a deal that she could pursue modeling after she finished college.
Мы заключили соглашение, что она сможет продолжить карьеру в модельном бизнесе после того, как закончит колледж.
You said I could stay here until I finished college.
Вы говорили, что я могу остаться здесь пока не закончу колледж.
Your file says that you finished college at 16, graduate school at 19, and you were sent here after nearly choking your father to death.
Ваше досье говорит, что вы закончил колледж в 16 лет, Выпускник школы в 19, и Вас послали сюда после того, как Вы едва не задушили Вашего отца.
You just have to wait till they finish college. Or in the case of serena, rebel and not go. Just talk to her.
Нужно лишь подождать, пока они закончат колледж, или в случае Серены взбунтуются и не пойдут в колледж
Do you think you can wait for me another four years until I finish college and get a job?
Думаешь, сможешь подождать меня ещё четыре года, пока я не закончу колледж и получу работу?