you ever considered that — перевод на русский

you ever considered that — ты не думала

Did you ever consider that they might need balance in their lives?
Ты не думала, что им в жизни тоже нужно равновесие?
Have you ever considered that maybe — the dress is not the problem?
Ты не думала, что проблема заключается не в платье?
You ever consider that if the Good Lord's gone missing, maybe He's got a reason?
Ты думал, что, если Господь Бог пропал, может, у Него была на то причина?
You ever consider that?
Ты об этом думала?
Did you ever consider that Kindzi might be telling the truth?
А ты не думаешь, что Киндзи могла сказать правду?
Показать ещё примеры для «ты не думала»...
advertisement

you ever considered that — ты когда-нибудь думала

Have you ever considered that this is not what Jeff is looking for?
Ты когда-нибудь думала, что Джеф не этого хотел?
Did you ever consider that there might be people in this world who are simply kind and compassionate?
Ты когда-нибудь думала, что в мире есть добрые и отзывчивые люди?
Second, if you have this special connection, did you ever consider that maybe the Warehouse is trying to get your attention?
Второе, если у тебя есть эта связь ты когда-нибудь думала о том, что, возможно, Хранилище пытается добиться твоего внимания?
Have you ever considered that Atticus isn't behind these attacks?
Вы когда-нибудь думали, что Аттикус не стоит за всеми этими нападениями?
Have you ever considered that?
Вы когда-нибудь думали об этом?