you even hear — перевод на русский

you even hear — я даже слышал

I even heard that the demon living here in Rashomon fled in fear of the ferocity of man.
Я даже слышал, что демоны поселились здесь, в Рашомоне подкармливая страх жестокостью людей.
I even heard them arguing at one point when I was locking up.
Я даже слышал, как они о чём-то спорили, когда закрывался.
I even heard a few Chess Club guys talking about it.
Я даже слышал, как кто-то из парней из Шахматного Клуба говорил об этом.
You were playing so great, son. I even heard the coach say it.
Ты играл так здорово, сынок, я даже слышал, тренер сказал это.
I even heard they got this locked room, like a vault, right in the middle of the whole joint.
Я даже слышал, что у них есть запечатанная комната, типа хранилища, прямо посреди их притона.
Показать ещё примеры для «я даже слышал»...
advertisement

you even hear — ты вообще слышишь

Did you even hear how you sound right now?
Ты вообще слышишь себя сейчас?
Did you even hear me?
Ты вообще слышишь меня?
Do you even hear yourself?
Ты вообще слышишь себя?
Do you even hear what you are saying right now?
Ты вообще слышишь‎, что говоришь‎?
Do you even hear how crazy that sounds?
Ты вообще слышишь как безумно это звучит?
Показать ещё примеры для «ты вообще слышишь»...
advertisement

you even hear — будто она услышит

Look, forget you even heard that, okay?
Забудь, что это услышала, ладно?
And if you're on the wrong end of that bullet, — why, it hits you before you even hear it.
И если вы не с той стороны от этой пули, то она войдет вас еще до того, как вы это услышите.
Wes hired me for my design ability before he even heard of East Riverside.
Уэс нанял меня за мои дизайнерские способности до того, как услышал об Ист Риверсайде.
Did you even hear a word that I said?
Ты услышала хоть слово из того, что я сказала?
All I'm saying is, don't dig your heels in before you even hear what he has to say.
Все что я пытаюсь сказать,это то,что не стоит сувать свой нос прежде чем услышать что он хочет сказать
Показать ещё примеры для «будто она услышит»...
advertisement

you even hear — ты вообще слушаешь

Did you even hear me?
Ты вообще слушаешь меня?
Do you even hear what Judy is saying?
Ты вообще слушаешь Джуди?
Do you even hear what you're saying?
Ты вообще слушаешь себя?
Are you even hearing me?
Вы вообще меня слушаете?
Can you even hear it or what? !
Ты вообще меня слушала?
Показать ещё примеры для «ты вообще слушаешь»...