you dip it in — перевод на русский

you dip it in — макаете в

You take a packet... you dip it in the oil and swallow it.
Берёте мешочек, макаете в масло и глотаете.
(squeaks) Once when you dip it in the chilli sauce.
Второй — когда макаете в соус чили,
They dip them in champagne.
Их макают в шампанское.
That's why we dip it in the coffee!
Вот потшему мы макаем его в кофе!
advertisement

you dip it in — она окунула его в

And she dipped him in the water of the River Styx because there was a magical quality to that water that you would make you impervious of any harm.
И она окунула его в воду реки Стикс, потому что вода в реке была волшебная — она делала тебя неуязвимым к любому урону.
So, she dipped him in that water to protect him.
И она окунула его в эту воду, чтобы защитить его.
My signal to you will be... when I dip them in the spicy mustard.
Я тебе просигналю... когда окуну их в острую горчицу.
This wouldn't be a 4 million dollar house if you dipped it in gold, put it in the middle of Manhattan and filled it with 3 million dollars.
Он не будет стоить четыре миллиона, даже если мы окунём его в золото поставим посреди Манхэттена и положим внутри три миллиона.
advertisement

you dip it in — она окунала их в

They take them to the laundry, and... they dip them in something.
Они забирают их в прачечную, и они окунают их во что-то.
I dipped it in pesto-bismol.
Я окунаю их в лекарство.
She dipped them in honey.
Она окунала их в мед.
advertisement

you dip it in — другие примеры

They'll find they have reserved seats somewhere along one of the baselines where they sat when they were children and cheered their heroes and they'll watch the game and it will be as if they dipped themselves in magic waters.
Они обнаружат, что сидят на местах у одной из баз там, где они сидели, когда были детьми, и громко приветствовали своих героев и будут смотреть игру Это будет как будто их опустили в волшебную воду.
THEY DIP IT IN CHOCOLATE FIRST SO YOU CAN'T TELL THE DIFFERENCE UNTIL IT'S TOO LATE. SO YOU CAN'T TELL THE DIFFERENCE UNTIL IT'S TOO LATE.
Они покрывают их оболочкой из шоколада, так что ничего нельзя обнаружить, пока не будет слишком поздно.
...especially if you dip them in butter and put a little sauce on them!
...особенно если бы вы обжарили их в масле и добавили бы немного соуса.
We dip them in glycerin.
Мы погружаем их в глицерин.
I dip it in bleach, then it's clean!
Я окунаю стакан в хлорку, и вот он чистый!
Показать ещё примеры...