you could come over — перевод на русский

ты можешь зайти
я мог бы прийти
ты мог бы приехать
что ты пришла
ты сможешь прийти

you could come over — ты можешь зайти

You could come over if you want.

Ты можешь зайти, если хочешь.

You know, you could come over, pass out candy.

Знаешь, ты можешь зайти, раздавать сладости.

You could come over later and watch a DVD.

Ты можешь зайти попозже и посмотреть DVD.

Hey, I was thinking maybe tomorrow after school, I could come over.

Я тут подумала, может, завтра после школы я могла бы зайти.

Well, I was thinking that maybe I could come over and we could approach training from a different angle.

Я тут подумала, что, может быть, я могла бы зайти и мы могли бы приступить к занятиям с другого угла

Показать ещё примеры для «ты можешь зайти»...

you could come over — я мог бы прийти

Maybe I could come over the house... later and we could discuss them.

Может быть, я мог бы прийти к вам домой... когда-нибудь, и мы бы обсудили их.

But maybe I could come over after?

Но, возможно, я мог бы прийти после?

I always look good. I could come over tomorrow night and help you get ready, if you think that would be selfless and thoughtful of me.

Я могу прийти завтра вечером и помочь тебе собраться, если ты думаешь, что это будет бескорыстно и разумно с моей стороны.

I could come over, flip through some of your photo albums.

Я бы мог прийти, полистать твои фотоальбомы, ежегодники, чтобы было по-честному.

I wish you could come over and get in bed with me.

Мне хотелось, чтобы ты могла прийти и полежать со мной.

Показать ещё примеры для «я мог бы прийти»...

you could come over — ты мог бы приехать

You could come over.

Ты мог бы приехать.

I was thinking maybe you could come over here and tell him how hard it is to be a father.

Я думал, может быть ты мог бы приехать сюда и рассказать ему как трудно быть отцом.

I could come over to your place.

Я мог бы приехать к тебе домой.

You could come over later and watch a DVD.

Ты можешь приехать попозже и мы посмотрим DVD

I could come over and help.

Я могла бы приехать и помочь.

Показать ещё примеры для «ты мог бы приехать»...

you could come over — что ты пришла

— Glad you could come over.

— Рад, что ты пришла.

I'm so glad you could come over tonight. [Chuckles]

Я так рада, что ты пришла сегодня.

Maybe you could come over.

Может быть ты придешь ко мне?

I'm so glad you could come over.

Я так рада, что вы пришли.

Well, I wanted to see if you could come over to my house tonight and run lines with me.

Ну, я хотела предложить тебе прийти сегодня ко мне и позависать у меня дома.

Показать ещё примеры для «что ты пришла»...

you could come over — ты сможешь прийти

I have cheerleading practice at 3:00, French club at... 3:45, but do you think you could come over at, like... 4:30?

У меня тренировка по черлидингу в 3:00, клуб французского в 3:45, как ты думаешь, ты сможешь прийти... в 4:30?

Well,I am actually scheduled to get my wisdom teeth out tomorrow, so maybe you could come over and make fun of me?

Ну, у меня, вообще-то, талон на завтра, чтобы мне удалили мой зуб мудрости, так что, может, ты сможешь прийти и посмеяться надо мной?

I'm so happy you could come over.

Я так рада, что вы смогли прийти.

If you'd like, you could come over and watch it at my place.

Сможешь прийти ко мне домой вечером?

Maybe Friday you could come over to my place, and we could hang out or...

Может быть в пятницу ты сможешь прийти ко мне, мы могли бы заняться...

Показать ещё примеры для «ты сможешь прийти»...