you copy — перевод на русский

мне копию
я скопировал
вы слышите
поняли
мой экземпляр
приём
он копирует
я переписал
мне сделайте копию
понятно

you copy — мне копию

Bring me a copy of the bylaws.

Принесите мне копию устава.

Just pass me a copy.

Дай мне копию.

Kindly send me a copy of the list.

Будьте любезны, передайте мне копию списка.

Well, be sure to send me a copy.

Что ж, тогда уверьтесь, что переслали мне копию.

Give me a copy of that.

Сделай мне копию.

Показать ещё примеры для «мне копию»...

you copy — я скопировал

I copied them and put them back before he noticed. I got 100 on the test, and I felt terrific.

Я скопировал их и вернул прежде, чем он заметил, получил «отлично» за экзамен и чувствовал себя великолепно!

— I copied his paper.

— Я скопировал свою статью

I copied it from Ellingson, okay?

Я скопировал это в Ellingson?

— You copied them.

Скопировал.

I copied it from fragments we found unearthed by the drilling, but I can't translate it.

Скопировал с обломков, которые мы нашли внизу во время бурения. Мне их не перевести.

Показать ещё примеры для «я скопировал»...

you copy — вы слышите

Rescue 7, this is Dispatch. Do you copy? Over.

Машина семь, это база, вы слышите, прием.

— Do you copy, Eagle Nest?

— Вы слышите, Орлиное гнездо?

Star Command, do you copy?

Звездная команда, вы слышите?

Trans Con 47, if you copy, please acknowledge.

Транс Кон 47, если Вы слышите, пожалуйста, подтвердите.

Did you copy that, 2-7?

Вы слышите, 27-ой?

Показать ещё примеры для «вы слышите»...

you copy — поняли

— Do you copy?

— Как поняли?

North-northeast, do you copy?

Север — северо-восток, как поняли?

Attachment team, did you copy that?

Стыковочная команда, как поняли?

Do you copy, commander?

Как поняли, командир?

Yes, we copy!

— Да, поняли!

Показать ещё примеры для «поняли»...

you copy — мой экземпляр

My copy.

Мой экземпляр.

Rezo took my copy with him to Tsikhisdziri.

Резо мой экземпляр увез в Цихисдзири.

So where's my copy?

Так где же мой экземпляр?

I agree, you can't have my copy.

Я согласна, только не смейте брать мой экземпляр.

I will offer you a copy, if I may.

Позвольте я дам вам экземпляр.

Показать ещё примеры для «мой экземпляр»...

you copy — приём

Deshe, this is Halfon, do you copy?

Дэше, это Хальфон, прием?

I copy you.

Приём.

Ferro, do you copy?

Ферро, прием?

— Cab 1, do you copy? — Uh, yeah.

Первый, прием.

Do you copy?

Хьюстон, приём?

Показать ещё примеры для «приём»...

you copy — он копирует

Did she copy? No.

Она копировала?

I think she copied from postcards. Oh, no.

По-моему она копировала открытки.

So, it copied a real thing? There actually was police boxes?

Раз она копирует настоящие предметы, то раньше и правда были полицейские будки?

It copies a pilot's thinking process.

Она копирует мыслительные процессы пилота.

— Do you copy everything I do?

— Ты копируешь всё, что я делаю?

Показать ещё примеры для «он копирует»...

you copy — я переписал

I copied it from Antonio Machado.

Я переписал это у Антонио Мачадо.

I copied them.

Я переписал их.

They destroyed the original recording but not till after I copied it into my phone.

— Не слушай этого придурка. Кассету они уничтожили, но я переписал её в телефон.

I copied it out of a book of Galsworthy's to impress you.

Я переписал это из книги Голсуорси, чтобы произвести впечатление. («Последнее лето Форсайта»)

If you will look at the pages I copied for you this morning, — you will see that I am fully qualified to... — How could he do this to me?

Посмотрите на страницы, которые я переписала сегодня утром, и вы увидите, что я способна.

Показать ещё примеры для «я переписал»...

you copy — мне сделайте копию

Can you get me copies of all Verna Bradley's records and page me?

Вы не могли бы сделать копии всех записей по Верне Бредли и сообщить мне?

I copied this down yesterday.

Вчера я сделал копию.

Your husband promised us some copies of the originals.

Ваш муж обещал нам сделать копии оригиналов.

— Iris gave me a copy of the tape.

Айрис сделала копию записи.

— Harry, do you copy? Whoa!

— Ты сделал копию?

Показать ещё примеры для «мне сделайте копию»...

you copy — понятно

I copy.

Понятно.

— We copy that.

— Понятно.