you care to join — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «you care to join»
you care to join — хотите присоединиться
I was on my way down to see. Do you care to join us?
Я спускалась посмотреть, хотите присоединиться к нам?
Would you care to join us? No!
— Не хотите присоединиться к нам?
Dr. Koothrappali, would you care to join the conversation?
Доктор Кудрапалли, хотите присоединиться к разговору? Конечно.
— Or would you care to join us?
— Не хотите присоединиться к нам?
Would you care to join us?
Не хотите присоединиться к нам?
Показать ещё примеры для «хотите присоединиться»...
you care to join — присоединишься
Would you care to join me?
Не присоединитесь ко мне?
Either of you care to join me?
Присоединитесь ко мне?
Oh, boss, you care to join me?
Босс, не присоединитесь ко мне?
You care to join me?
Может, присоединишься ко мне?
You care to join me?
Присоединишься ко мне?
Показать ещё примеры для «присоединишься»...
you care to join — желаете ли присоединиться к
Would you care to join me?
Не желаете присоединиться?
So, would you care to join me, Mrs. Beaumont?
Не желаете присоединиться, миссис Бомонт?
Gosh, would you care to join me?
Не желаешь ко мне присоединиться? Не могу.
Would you care to join me?
Не желаешь ко мне присоединиться?
Would you care to join him?
Не желаете ли присоединиться к нему?
Показать ещё примеры для «желаете ли присоединиться к»...
you care to join — хочешь с нами
Would you care to join us?
Хочешь с нами?
You care to join us?
Хочешь с нами?
— Would you care to join us?
Хочешь с нами? — Почему бы и нет?
I'm buying if you care to join.
Я угощаю, присоединяйся, если хочешь.
Would you care to join me for a drink?
Не хотите со мной выпить?
Показать ещё примеры для «хочешь с нами»...