you can be assured — перевод на русский

you can be assured — можем быть уверены

You can be assured that I will obey that order.
Вы можете быть уверены, что я подчинюсь этому приказу.
— No. The boys have all answered no, so we can be assured that it's not one of them.
Все мальчики сказали нет, так что можем быть уверены, что это не они.
advertisement

you can be assured — другие примеры

You can be assured that you will be kept well-informed.
Если месье позволит, я кое-что расскажу.
Well, if I can be assured that certain interests are protected, I might be able to help you get what you came for.
Если я буду убеждена, что интересам определенных сторон ничто не угрожает, я достану вам то, что вы просите.
And if, and I say if, I should ever find evidence of something like that you can be assured I'll speak out loud and clear and contemplate my political future.
И если я получу доказательства, что подобное имело место, то уверяю, что сообщу об этом общественности, и всерьез подумаю над своим будущем в политике.
You can be assured he's fine.
Не сомневайтесь, он здоров.
Like I said, Mr. Carson, you can be assured that we're going to take care of you.
Как я уже говорил, мистер Карсон, будьте уверены, что мы позаботимся о Вас.