you called my father — перевод на русский

вы позвонили моему отцу
его называют отцом
я звонила отцу
ты зовёшь его отцом
ты назвал моего отца

you called my father — вы позвонили моему отцу

When we found out the two of you were back together, I called your father.

И когда мы узнали, что вы снова вместе, я позвонила твоему отцу.

! I called your father!

Я позвонила твоему отцу!

So you called your father.

Поэтому ты позвонил своему отцу.

You called your father.

Ты позвонил своему отцу.

You called my father?

Вы позвонили моему отцу?

Показать ещё примеры для «вы позвонили моему отцу»...

you called my father — его называют отцом

— Why do they call him the Father?

Почему его называют отцом?

Robert Houdin-— they called him the father of modern magic.

Роберт Гудини... Его называют отцом современной магии.

I don't think I've ever heard him call you father.

Не думаю, что я слышал до этого, как он называл вас отцом.

That's what they called my father.

Так они называли моего отца.

Or shall I call you Father?

Или мне называть вас отцом?

Показать ещё примеры для «его называют отцом»...

you called my father — я звонила отцу

Do not make me call your fathers.

Не заставляйте меня звонить вашим отцам.

I called your father.

Я звонила твоему отцу.

I bet you call your father every year on his birthday, huh?

А вот наверняка звонишь своему отцу, да?

— Did you call your father?

— Ты звонил своему отцу?

Or else I call my father.

Деньги, или я отцу звоню.

Показать ещё примеры для «я звонила отцу»...

you called my father — ты зовёшь его отцом

If I called you «Yagami-san,» it would be the same as what I call your father.

Ягами-саном я зову твоего отца.

If I called you «Yagami-san,» it would be the same as what I call your father.

Ягами-саном я зову вашего отца.

I called him Father.

Я же звал отцом.

I do like it when you call me Father.

Мне нравится, что ты зовешь меня отцом.

Do you call your father «sir»?

Ты зовёшь своего отца «сэр»?

Показать ещё примеры для «ты зовёшь его отцом»...

you called my father — ты назвал моего отца

Are you calling my father gay?

Ты назвал моего отца геем?

I believe I heard you call my father a «fucking Dutchie.»

Я слышал , как ты назвал моего отца грёбаной немчурой.

You called me father once.

Однажды ты назвала меня отцом.

Why would he call you father?

Почему тогда он назвал тебя отцом?

Oh, wait — did you call my father the Puppet Master?

Погоди, а ты назвала моего отца Кукловодом?