you are now — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «you are now»

«You are now» на русский язык переводится как «вы сейчас» или «вы теперь».

Варианты перевода словосочетания «you are now»

you are nowсейчас

Think, my child, in a thousand years, you will be as lovely as you are now.
Подумай, дитя моё, даже через тысячу лет, ты будешь так же прекрасна, как сейчас.
Perhaps if you'd been then what you are now...
Если бы тогда ты был таким, как сейчас...
It's now nine o'clock, and is everybody happy?
Сейчас 9 часов, все ли счастливы?
You see, we could never in our whole lives be any happier than we are now.
Понимаешь, за всю оставшуюся жизнь нам уж не быть Такими счастливыми, как сейчас.
Not like you are now.
Не такой, какая вы сейчас.
Показать ещё примеры для «сейчас»...