you are fooling — перевод на русский

you are fooling — ты дурак

— You are a fool, Charlie.
Ты дурак, Чарли.
"That just proves you're a fool, John.
"Это лишь доказывает, что ты дурак, Джон.
Ed, you're a fool.
Эд, ты дурак.
If you didn't, you were a fool.
Если нет — то ты дурак.
— You're a fool!
— Ты дурак!
Показать ещё примеры для «ты дурак»...
advertisement

you are fooling — глупец

You are a fool.
— Вы глупец.
You don't. You're a fool.
Вы глупец.
Then you're a fool.
Тогда вы глупец.
You're a fool to mock, Doctor.
Вы глупец, коли смеетесь, Доктор.
Then you are a fool.
Тогда ты глупец.
Показать ещё примеры для «глупец»...
advertisement

you are fooling — глупая я

— She's a fool!
— Она глупа!
— You're a fool to call me here.
Глупо с твоей стороны было мне звонить.
You are a fool, Gordon.
Как ты глуп, Гордон.
Then you are a fool.
Значит, вы глупы.
Everyone claimed he's such a clever man. I'm the only one who said he's a fool.
Все говорили, что он умен, одна я говорила, что он глуп.
Показать ещё примеры для «глупая я»...
advertisement

you are fooling — идиот

I am a fool.
Я — идиот.
He's a fool!
Идиот!
You really think I'm a fool!
Думаете, я такой идиот?
Do you think I'm a fool?
Думаете, я идиот?
You're fools!
Вы идиот!
Показать ещё примеры для «идиот»...

you are fooling — сумасшедший

You are free, because you're a fool.
Ты свободный, потому что ты сумасшедший.
You're a fool, Mandrel.
— Ты сумасшедший, Мандрел.
— He's a fool.
— Сумасшедший.
You're a fool. I know.
— Сумасшедший!
Do you think that I am a fool, to let an expert like you go?
ДУМАЕТЕ Я СУМАСШЕДШАЯ, ЧТОБЫ ОТПУСТИТЬ ОТСЮДА ТАКОГО МАСТЕРА КАК ВЫ?
Показать ещё примеры для «сумасшедший»...

you are fooling — то ты обманываешь

McCoy, he's fooled you.
МакКой, он обманывает тебя.
But all the time I suppose we were fooling ourselves.
Но мне все время казалось, что мы обманываем друг друга. Я готова.
No you don't. You're fooling yourself.
Да нет, вы обманываете себя
Now look, who do you think you're fooling?
Послушай, ну кого ты обманываешь?
Have you been fooling me, you little rascal?
Ты меня обманывала, негодница?
Показать ещё примеры для «то ты обманываешь»...