you answer to — перевод на русский

you answer to — на всё отвечаете

My answer to that question may be rather subjective.
Может быть, я отвечаю на этот вопрос субъективно.
He answers to me and to me alone.
Он отвечает только передо мной.
We're the Mounties; we answer to no one.
Мы Монти [королевская конная полиция], мы ни перед кем не отвечаем.
We answer to our stockholders.
Мы отвечаем перед нашими акционерами.
I answer to bigger people than you, my friend.
Я отвечаю перед более серьезными людьми, чем ты, дружок.
Показать ещё примеры для «на всё отвечаете»...
advertisement

you answer to — мой ответ на

My answer to your question would be quite unbelievable, sir.
В мой ответ на ваш вопрос будет трудно поверить, сэр.
My answer to your offer is no.
Мой ответ на твое предложение — нет.
Well, I think you know my answer to that question, son.
Думаю, ты знаешь мой ответ на этот вопрос, сынок.
That was my answer to everything, «Martin Luther King!»
Это был мой ответ на все: «Мартин Лютер Кинг!»
So when you ask me would I be upset, if someone came onto that land, and desecrated it, land that's part of the town that I love, my answer to your question, Mr Schlichtmann...
Поэтому когда вы спрашиваете, был бы я расстроен, если бы кто-то осквернил ее — землю, которая является частью города, который я люблю — то мой ответ на ваш вопрос, мистер Шлихтман, -
Показать ещё примеры для «мой ответ на»...