you a few more questions — перевод на русский

you a few more questions — вам ещё несколько вопросов

We want to ask you a few more questions.
Мы хотим задать вам еще несколько вопросов.
I-I just need to ask you a few more questions, all right?
Мне нужно задать вам еще несколько вопросов, ладно?
We were just hoping to ask you a few more questions, if you don't mind.
Мы хотели бы задать вам ещё несколько вопросов, если не возражаете.
We will need to ask you a few more questions when you think you're up to it, Clare.
Нам нужно будет задать вам еще несколько вопросов, когда вы решите, что вы готовы для этого, Клэр.
I'd like to ask you a few more questions.
Я хочу задать вам ещё несколько вопросов.
Показать ещё примеры для «вам ещё несколько вопросов»...
advertisement

you a few more questions — вам несколько вопросов

We just wanted to ask you a few more questions. — Please.
Мы хотим задать вам несколько вопросов.
Miss, I need to ask you a few more questions.
Мисс, я должен задать Вам несколько вопросов.
Erm... I need to ask you a few more questions.
Эмм... мне надо задать вам несколько вопросов.
We'd like to ask you a few more questions.
Мы хотим задать вам несколько вопросов.
Detective Tanner's here to ask you a few more questions about Lucy.
Детектив Таннер здесь, чтобы задать вам несколько вопросов о Люси.
Показать ещё примеры для «вам несколько вопросов»...
advertisement

you a few more questions — вам ещё пару вопросов

I wanted to ask you a few more questions.
Я хочу задать вам ещё пару вопросов.
Mrs Knight, I wonder if we might ask you a few more questions.
Миссис Найт, интересно, можно ли задать вам еще пару вопросов.
Just wanna ask you a few more questions.
Просто хотели задать вам еще пару вопросов.
Mr. Denton, we've got to ask you a few more questions.
Мистер Дентон, мы должны задать вам еще пару вопросов.
Um, I just needed to ask her a few more questions.
Мне нужно задать ей еще пару вопросов.
Показать ещё примеры для «вам ещё пару вопросов»...
advertisement

you a few more questions — вам пару вопросов

We do want to ask you a few more questions.
Мы хотим задать вам пару вопросов.
I may want to ask you a few more questions.
Возможно, мне понадобится задать вам пару вопросов.
Excuse me, Mr. Balsam, uh, Special Agents Callen and Hanna are on their way back to ask you a few more questions.
Простите, мистер Балсам, специальные агенты Каллен и Ханна возвращаются задать вам пару вопросов.
Andrew, I need to ask you a few more questions about that thing you say attacked you.
Неа. Эндрю, мне нужно задать вам пару вопросов о том существе, что на вас напало.
I know it's late, but I just wanted to ask you a few more questions.
Я знаю, что уже поздно, но я хотел бы задать вам пару вопросов.

you a few more questions — задать ещё несколько вопросов

Hey, we need to ask you a few more questions.
Нам нужно задать ещё несколько вопросов.
We need to ask you a few more questions about Sarah Wembley.
Нам надо задать ещё несколько вопросов о Саре Уэмбли.
Hey, I just want to ask you a few more questions.
Я просто хотел задать еще несколько вопросов.
I just need to ask you a few more questions, okay?
Мне нужно задать еще несколько вопросов, ладно?
I would so much love to ask you a few more questions, but it's terribly difficult to get an interview with people from the IMF.
Я бы очень хотел задать ему еще несколько вопросов, но ужасно трудно получить интервью у людей из МВФ.