you're a sight for sore eyes — перевод в контексте