yolo — перевод на русский
Варианты перевода слова «yolo»
yolo — йоло
Yolo.
Йоло.
Hey, Yolo.
Йоло.
They call me «Yolo.» You know what that means?
Они зовут меня Йоло. Знаешь, что это значит?
But YOLO is OK, right?
А «Йоло» тоже не говорят?
Yolo, go to the old man's house.
Потрясающе. Йоло, наведайся-ка в дом старика.
Показать ещё примеры для «йоло»...
advertisement
yolo — живём только раз
You think, y'know, YOLO, or whatever.
Ты думаешь: живём только раз.
YOLO.
Живем только раз.
As the kids say, I'm gonna YOLO before I FOMO.
Как говорят дети, живём раз, не упусти шанс.
«Yolo.»
«Живешь один раз»
YOLO and all that.
Живем ведь один раз, ну и все такое прочее.
Показать ещё примеры для «живём только раз»...
advertisement
yolo — жтр
YOLO, FOMO, tippy-tee.
ЖТР, БоПро, траляля.
This work of art will forever release YOLO from Internet jail.
Это произведение искусства навсегда освободит ЖТР из тюрьмы интернета.
«YOLO»?
«ЖТР»?
Like, «Dude, I just drove my mom's car into the river... hashtack YOLO»?
Типа, «чувак, я только что утопил мамину машину в реке... хэштег ЖТР»?
Because I am YOLO'd out.
Потому что с меня уже хватит ЖТР.
Показать ещё примеры для «жтр»...