yet another thing — перевод на русский

yet another thing — ещё одна вещь

— Yet another thing we have in...

— Еще одна вещь, которая нас об...

Yet another thing she's good at hiding.

Еще одна вещь, в которой она хороша — прятать.

Yet another thing I cannot do.

И этого я сделать тоже не могу.

I was finally starting to fit in at Carlton and now this is yet another thing that was killed off by the hearing kids.

И вот очередная неприятность, которую устроили слышащие.

— Gracias. Yet another thing that money is still good for.

Ещё одна положительная черта обладания деньгами.

Is this yet another thing you would like to overrule me on?

— Ты и здесь мне будешь указывать?

So this is yet another thing you've just decided, Bill, that our work with Dan is over?

— Твоё очередное личное решение, Билл? О том, что работа с Дэном завершена?