yet another — перевод на русский

yet another — ещё один

Come on children, we need yet another sailor to get to Bannec... Not a soldier, but a real sailor !
Итак, дети мои, нужен ещё один матрос, чтобы отправиться на Баннек.
Yet another day to tell our grandchildren about.
Прошел еще один день о котором мы будем рассказывать своим внукам.
But the district attorney asked you to send these two young people to the gas chamber for yet another reason, because they're in love.
Окружной прокурор сказал вам, чтобы вы послали этих людей в газовую камеру ещё по одной причине. Потому, что они влюблены!
advertisement

yet another — другие примеры

Yet another nephew... a beloved one, got sick.
Заболел его очередной племянник, любимый.