yes man — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «yes man»
yes man — подпевал
— I'm not one of your yes men.
— Я не один из ваших подпевал.
I don't employ yes men.
Подпевал я не нанимал.
I wouldn't call them yes men.
Они не похожи на подпевал.
advertisement
yes man — подхалимов
Bunch of lackeys and yes men all toeing the company line.
Стадо лакеев и подхалимов, придерживающихся правил своих компаний.
A muscle-head, a bunch of yes men, and a doodler?
Здоровяк, кучка подхалимов и рисовальщик каракулей?
advertisement
yes man — другие примеры
— Yes The men did it
— Это сделали мужчины из лагеря.
See, I... I've always been a bit of a yes man, you see.
Понимаете, Я... я всегда со всеми соглашался,
Well, I think I'm becoming Gray Anderson's yes man.
Ну, кажется, я становлюсь мальчиком на побегушках Грэя Андерсона.
Yes men are dogs.
Да, мужики — скоты.
— Louisiana officials were taken for a ride by the Yes Men.
— Официальные лица Луизианы попались на удочку Yes Men.
Показать ещё примеры...