yellow vest — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «yellow vest»

yellow vestжёлтой жилетке

They give all the jobs to you new guys, you yellow vests.
Теперь на все места посадят новеньких: желтые жилетки.
FuII-on yellow vest rookie.
Типичный новичок в желтой жилетке.
advertisement

yellow vestжёлтый жилет

Yellow vests, you're on defense.
Желтые жилеты, вы защищаетесь.
I don't want to look out this window and see you in that yellow vest. It'II freak me out.
Не хочу выглядывать в окно и видеть желтый жилет.
advertisement

yellow vest — другие примеры

After today's robbery, the union is stopping all armoured transports in major cities. ...wearing the same yellow vests as those used by airport personnel.
После сегодняшнего ограбления... профсоюз прекратил транспортировку больших денежных вкладов по всей стране ... грабители были одеты в те же желтые куртки, что и работники аэропорта.