years younger — перевод на русский

years younger — лет моложе

You look 5 years younger. 10!
Выглядишь на 5 лет моложе. Нет, на 10!
Margo, Bill is all of eight years younger than you.
Марго, Билл на восемь лет моложе тебя.
Oh, if only I were 30 years younger.
— О, если бы я был на 30 лет моложе.
You look so much like her, I feel ten years younger.
Я почувствовал себя на 10 лет моложе.
If only I were ten years younger.
Если бы только я был на 10 лет моложе.
Показать ещё примеры для «лет моложе»...
advertisement

years younger — лет младше

He wanted a woman 15 years younger, and now wants to have so many years as there is his mother.
Он хотел жену на 15 лет младше его. А сейчас хочет, чтобы я была как его мать, осёл старый.
Oh, if you were only ten years younger!
О, если бы только ты была на 10 лет младше!
Well, a few years younger maybe.
Ну, может на пару лет младше.
Try to look younger to a man ten years younger than her?
Старается выглядеть моложе для мужчины, который на 10 лет младше?
Yeah, she was a couple of years younger than your father and me, and very sweet, kind of troubled.
Да, она была на несколько лет младше твоего отца и меня, и была очень милой, немного беспокойной.
Показать ещё примеры для «лет младше»...
advertisement

years younger — лет

Which is odd, being that the last three patients, and my client, are almost 20 years younger.
И что удивительно, троим последним пациентам, как и моей клиентке, было примерно по двадцать лет.
NCIS-— 50 years young.
В Морполе... 50 лет.
At least 10 years younger I'd say!
Я бы сказал, по меньшей мере лет на 10!
belongs to Miss Sally Hightower, 90 years young.
Да. ... принадлежит мисс Sally Хайтауэр, 90 лет от роду.
85 years young.
85-ти лет.
Показать ещё примеры для «лет»...