years of war — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «years of war»

years of warлет войны

During five years of war the illustrious Frederick had so exhausted the males of his kingdom that he had to employ recruiters who would commit any crime, including kidnapping to keep supplied those brilliant regiments of his with cannon fodder.
За пять лет войны прославленный Фридрих так истощил мужской ресурс страны что его рекрутеры были готовы на все, включая похищение чтобы снабжать полки Его величества пушечным мясом.
Perhaps we should be happy to welcome such a weapon if it ends a thousand years of war.
Возможно, мы должны быть счастливы приветствовать такое оружие, если оно закончит тысячу лет войны.
As if after 7 years of war, the army could change things.
Словно после 7 лет войны армия могла еще что-то изменить.
Twelve years of war.
Двенадцать лет войны.
Eight years of war for nothing.
Восемь лет войны ни за что...
Показать ещё примеры для «лет войны»...