years of torture — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «years of torture»

years of tortureгоды пыток

He has years of torturing to make up for.
У него годы пыток, чтобы компенсировать это.
The years of torture.
Годы пыток
My brother comes home after 10 years of torture, I'm calling in sick for at least a week.
Мой брат возвращается после 10 лет пыток, хотя бы на неделю возьми больничный.
advertisement

years of tortureгода мучений

Just getting him back for all those years of torturing us.
Это ему месть за все годы наших мучений.
But that meant a year of torture, the loss of my leg... and, still, a 15 percent chance it might fail.
Но тогда это значило год мучений, потерю ноги, а 15% и не думали исчезать.
32 years of torture.
32 года мучений.
advertisement

years of torture — другие примеры

He got out of jail, after 27 years of torture, spent six months with his wife and said,
Он вышел из тюрьмы, после 27 лет пыток. провел со своей женой 6 месяцев и сказал:
Narrator: Palden Gyatso endured 33 years of torture in Chinese prison camps.
Палден Гятцо (тибетский монах) вытерпел 33 года китайских пыток в концлагерях.
IS BILLIONS OF YEARS OF TORTURE, FITTING THE CRIME?
Являются ли миллиарды лет пыток соответствующим преступлению наказанием?
After years of torturing me, Barry actually came to my rescue.
Бэрри изводил меня годами, а теперь пришел на помощь.