years of teaching — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «years of teaching»
years of teaching — годы преподавания
He was, quite frankly, he only student in all my years of teaching who ever made me feel inferior.
Честно говоря, он был единственным студентом за все мои годы преподавания, из-за которого я чувствовал себе ниже.
Never, in all my years of teaching, have I seen such disrespect.
Никогда, за все годы преподавания, меня так не унижали. Я этого не потерплю.
Maybe all those years of teaching high school
Годы преподавания в вузе
That was the most offensive thing I've seen in 20 years of teaching.
За все 20 лет преподавания я не видела ничего более вызывающего
advertisement
years of teaching — другие примеры
— What? After ten years of teaching him he's perfect the way he is and the only thing that counts is what's on the inside, how do you explain her?
Ты 10 лет плела ему, что он прекрасен такой, как есть что главная красота — внутри, и как ты теперь объяснишь ему появление этих подружек?
In all my years of teaching, I've never raised a hand to a student.
За долгие годы работы я ни одного ученика пальцем ни тронула.
In all my years of teaching, I've never seen a mind like the one your daughter has.
За всё время, что я преподаю, я никогда не встречала разума, как у вашей дочери.
Your story was the most sickening, unsavory, and shameless I've encountered in 30 years of teaching.
Твоё сочинение — самое противное и бесстыдное, из тех, что я слышал за 30 лет работы в школе.