years of service — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «years of service»
years of service — лет службы
— Well, me, 17 years of service as first bugler I want...
Теперь обо мне, 17 лет службы я хочу...
Sir, sir, who will pay me for my 20 years of service?
Хозяин, хозяин, кто же заплатит мне за 20 лет службы?
And Coleman — after years of service, this betrayal.
Нет, а Коулман! После стольких лет службы — меня предал.
Human, age 37. 12 years of service, the last three here on DS9.
Человек, 37 лет. 12 лет службы, последнии три года здесь на ДС9.
Five years of service on Deep Space 9.
Пять лет службы на Дип Спейс 9.
Показать ещё примеры для «лет службы»...
advertisement
years of service — лет работы
Oh, yeah, yeah, after 14 years of service.
О, да, да, после 14 лет работы.
Seventeen years of service.
17 лет работы.
Also, in 14 years of servicing, he's never seen a faulty counter on an Agfa.
И ещё он сказал, что за 14 лет работы он не видел ни одного столь исправного аппарата. Правда?
I just wanted to thank you again for all your years of service.
Хочу опять поблагодарить тебя за все годы твоей работы здесь.
20 years of service.
20 лет в работе.
Показать ещё примеры для «лет работы»...