years have passed — перевод на русский

years have passed — лет прошло

Over thirty years have passed and some people still remember the war.
Уже больше 30 лет прошло, а здесь ещё вспоминают войну.
Thirty years had passed, yet her body remained that of an eternal child.
Тридцать лет прошло, а ее тело осталось детским.
Vince, my child, so many years have passed, but I knew you would return.
Винс, дитя моё, столько лет прошло, но я знал, что ты вернёшься.
So many years have passed, yet nothing has changed.
Столько лет прошло, но ничего не изменилось.
So many years had passed, but I was still just as sad.
Столько лет прошло, но я был все так же печален.
Показать ещё примеры для «лет прошло»...
advertisement

years have passed — прошло

Now, from that day, more than three hundred and fifty years have passed, but that helmet and that sword are still there to remind us of all the dangers of the world that can always fall upon us.
С тех пор прошло более 350 лет, но этот шлем и этот меч всё ещё здесь, чтобы напоминать всем об опасностях, которые поджидают нас.
More than 30 years have passed since I made my contribution as a volunteer during the first World War.
С тех пор, как я сыграл свою скромную роль в навязанной Рейху Первой мировой войне, прошло уже 30 лет.
But, ten years have passed.
Но прошло больше 10 лет.
More than 40 years have passed, but I'll remember every second of that January morning until the day I die...
Прошло более сорока лет, но до самой своей смерти я буду помнить каждую секунду этого январского утра.
3,000 years have passed, yet humankind's weapons are still claiming lives.
Прошло 3 000 лет, но орудия людей все еще имеют отпечаток на наших жизнях.
Показать ещё примеры для «прошло»...