years are up — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «years are up»
years are up — другие примеры
On the other side of town, the assistant D.A. promises the gay little sharp-shooter will swing before the year is up.
Даже и не думайте об этом, барышни. С другой стороны города, помощник прокурора обещал, что маленькая убийца будет повешена до оканчания года.
At least until the school year's up.
Во всяком случае до конца учебного года.
We agreed that you would take a year off to pursue this little fantasy of yours, but that year is up.
Мы договорились, что ты берешь год, чтобы осуществить свою маленькую фантазию, год прошел.
But even if I did take you on, it's very likely once the year was up, I couldn't give you anything else.
Но даже если я Вас найму, вероятно, по окончании года я не смогу предложить вам что-то еще.
Our 10 years are up, Balthazar.
Наши 1 0 лет вышли, Бальтазар.
Показать ещё примеры...