year of the dragon — перевод на русский

year of the dragon — в год дракона

Tonight, we join the world in celebrating the new millennium. But, next month, we Chinese begin the year of the dragon.

Этой ночью мы празднуем всем миром конец тысячелетия, но в следующем месяце мы, китайцы, вступаем в год Дракона.

In the year of the dragon it brings good luck.

В год дракона он приносит удачу.

I'm the Year of the Ti... phoid scare of 1988, which also happens to be the Year of the Dragon.

Я родилась в год ти... эпидемии тифа, 1988, который также был годом дракона. Так что да.

I always thought it was Year of the Dragon, at least in all those Chinese restaurant place mats.

Я всегда считал, что родился в год Дракона,.. ...по крайней мере по всем таблицам в китайский ресторанах.

You know, it's the Year of the Dragon.

— Наварим по-крупному.

In time for the Chinese Year of the Dragon, I present the bronze Dragon-head.

В преддверии года Дракона я представляю бронзовую голову Дракона.

(Josh) And you're the Year of the Dragon.

А ты родилась в год Дракона.