year behind — перевод на русский

year behind — лет

Chiron came first, the second — Vautier, my dad. 30 years behind the wheel.
Первым пришёл Широн, вторым — Вотье, мой папа. 30 лет за рулём.
Never mind about all them years behind a register.
Столько лет за прилавком и псу под хвост!
Twenty years behind bars.
Двадцать лет за решеткой.
After 20 years behind this desk, I've lost sight of why I started.
После 20-ти лет за этим столом, я позабыл убеждения, с которых начал.
Sixteen years behind the bell, and proud of it, sir. Well, what happened?
Шестнадцать лет от звонка до звонка и горжусь этим, сэр.
Показать ещё примеры для «лет»...
advertisement

year behind — на год младше

You were a year behind me in high school.
Ты на год младше меня, училась в старших классах.
I was a year behind you in school.
Я учился на год младше тебя.
— He was the year behind us in school.
— Он был на год младше нас.
She was, like, a year behind you at St. Xavier in Lubbock.
Она была, вроде бы на год младше в Санкт Ксавье в Лаббоке.
Kid we went to high school with... year behind us.
Парень из нашей школы... на год младше нас.
Показать ещё примеры для «на год младше»...
advertisement

year behind — лет отстаёт

You are a year behind your projections with no sign of an upturn.
— Вы на год отстаете от запланированного, и никаких признаков улучшения.
He's years behind the medical education curve.
Он на годы отстает от современной медицины.
How can our mortal enemy be over 100 years behind us in weapons technology?
Как может наш смертельный враг на сто лет отставать от нас в технологии вооружений?
Judith Milo Europe is about 100 years behind America Judith Milo
Европа отстает лет на сто.
Well, it just means you start life about three years behind the other fellow.
Тут просто на 3 года отстаёшь в жизни от других.
Показать ещё примеры для «лет отстаёт»...