xiang — перевод на русский
Варианты перевода слова «xiang»
xiang — сян
Now, Johnny, I want you to kill Xiang Ping.
А теперь, Джонни, ты должен убить Сян Пина.
Shoot Xiang Ping!
Прикончи Сян Пина.
Xiang Yu used to call himself the monarch back in the days. So he surely faces south.
Сян Юй уже провозгласил себя императором, поэтому он смотрел на юг.
Xiang Yu and his people pretended to be Qin officials. And were prepared to assassinate the Qin Emperor.
Сян Юй и его люди притворились чиновниками империи Цинь, а сами готовились убить его.
Even though Xiang and Liu are fighting against Qin together now. Their powers have been fully developed.
Хотя Сян и Лю вместе сражаются против Цинь, скоро им будет трудно контролировать друг друга.
Показать ещё примеры для «сян»...
advertisement
xiang — сян юя
Gaozu cornered Xiang Yu with a clever plan.
Гао-цзу загнал Сян Юя в угол.
Which was unparalleled in the world. By ambushing Xiang Yu on all sides in the end.
Гао-цзу хитростью заманил Сян Юя в ловушку и одержал победу.
Gaozu totally beat Xiang Yu.
Гао-цзу разгромил Сян Юя.
The story of Liu and Xiang. Should begin with the first time they met.
Историю отношений Лю Бана и Сян Юя надо начинать с самой их первой встречи.
How could he manipulate Liu and Xiang?
Как он мог повлиять на Лю Бана и Сян Юя?
Показать ещё примеры для «сян юя»...
advertisement
xiang — сян юю
No one other than Xiang Yu!
Эта поминальная табличка может принадлежать только Сян Юю.
Even though the assassination failed. Liu and Xiang appreciated each other. And formed the insurgent army together.
Ни Лю Бану, ни Сян Юю не удалось убить императора, но они оценили друг друга и решили бороться вместе.
Xiao He, why do we have to obey Xiang Yu?
Сяо Хэ, почему мы должны подчиняться Сян Юю?
Do you think what you have done will fail Lord Xiang.
Ты так поступаешь, потому что не чувствуешь себя обязанным Сян Юю?
If you return this city to Xiang Yu,
Вы вернете город Сян Юю.
Показать ещё примеры для «сян юю»...
advertisement
xiang — сян юй
As the head of insurgent army. King Huai of Chu knew that Liu and Xiang were quite ambitious.
Хуай-ван знал, что Лю Бан и Сян Юй очень честолюбивы.
Lord Xiang.
Сян Юй!
Have you ever thought of the reason? Why lord Xiang asks me to send you home?
Ты не думала, почему Сян Юй отправил тебя домой?
However the envoy visiting now is just sent by Lord Xiang.
Но мне кажется, что этого послал Сян Юй.
Just like Xiang Yu and Liu Bang, or you and me.
Сян Юй и Лю Бан. Ты и я.
Показать ещё примеры для «сян юй»...