wrote a retraction — перевод на русский

wrote a retraction — написать опровержение

I can write the retraction.

Я могу написать опровержение.

I can write a retraction, if that's what you want. That's what I can do.

Я могу написать опровержение, если вы этого хотите.

But I wrote a retraction, and-— really?

— ... но я написала опровержение... — Правда?

So you're fishing for a story or trying to get out of writing a retraction.

Так что вы либо ищете горячую тему, либо пытаетесь уклониться от написания опровержения.