wrongful termination — перевод на русский

wrongful termination — неправомерное увольнение

That was our lawyer calling to inform me that one of our former maids is suing for wrongful termination.
Наш адвокат позвонил, чтобы сообщить, что одна из служанок подала на меня в суд за неправомерное увольнение.
Ms. Carr could sue the school for wrongful termination, and no one wants that kind of publicity.
Мисс Карр может подать иск на школу за неправомерное увольнение, а никто не хочет огласки.
He can sue us for wrongful termination.
Он может подать на нас в суд за неправомерное увольнение.
Sydney is now suing for wrongful termination.
И Сидни сейчас судится с ними за неправомерное увольнение.
Andy Button is suing you and the network for wrongful termination.
Энди Кнопка предъявил иск тебе и всей сети за неправомерное увольнение.
Показать ещё примеры для «неправомерное увольнение»...
advertisement

wrongful termination — незаконное увольнение

There was nothing in your file to support that, Which means we can sue for wrongful termination.
В вашем деле не было ничего, что поддержало бы эту причину увольнения, что означает, что мы можем подать в суд за незаконное увольнение.
Yeah, wrongful termination.
Да, незаконное увольнение.
Wrongful termination.
Незаконное увольнение.
Okay, uh, everyone here who's not being sued by Earl for wrongful termination... raise their hand.
Окей, все присутствующие, на кого Эрл не подал в суд за незаконное увольнение поднимите руку.
Your Honor, I'm bringing an action against the zoo for wrongful termination under the California Fair Employment and Housing Act.
Ваша честь, мы выдвигаем обвинения против зоопарка за незаконное увольнение согласно закону Калифорнии о запрещении дискриминации при найме и продаже и аренде жилья.
Показать ещё примеры для «незаконное увольнение»...
advertisement

wrongful termination — несправедливому увольнению

I suffered deep emotional trauma due to my wrongful termination.
Я перенёс эмоциональную травму из-за несправедливого увольнения.
Oh, the pain and suffering from this wrongful termination has obviously taken its toll.
О, боль и страдания от всего этого несправедливого увольнения разумеется, сказались.
Call your persuasive lawyer. Tell him to add a count for wrongful termination.
Позвони своему убедительному адвокату, скажи, чтобы занялся несправедливым увольнением.
In Cloves and Horn vs. Cobb lnc., on a charge of wrongful termination...
В деле Кловс и Хорн против корпорации Кобб о несправедливом увольнении...
— John Cage, in wrongful termination.
— Джон Кейдж, спец по несправедливому увольнению.