wrong signal — перевод на русский

wrong signal — ложный сигнал

I must have the wrong signal.
Наверное, ложный сигнал.
And if you're not sure if you're ready to make a commitment or not, you know, you don't wanna send the wrong signal.
Если ты не уверена, что готова взять на себя такие обязательства, то не стоит посылать ему ложный сигнал.
advertisement

wrong signal — неверные сигналы

She feels like she's been sending the wrong signals, And she wants to make up for it.
Она чувствует, что посылала неверные сигналы, и хочет это исправить.
You probably don't even know all the little ways you're sending her the wrong signals.
Ты, видимо, не подозреваешь, что посылаешь ей неверные сигналы.
advertisement

wrong signal — не те сигналы

You picked up the wrong signal.
Ты подхватила не тот сигнал.
But you're giving off all the wrong signals.
Но вы выдаёте нам не те сигналы.
advertisement

wrong signal — другие примеры

You sure you're not getting the wrong signals?
Ты уверена, что все верно поняла?
Are we giving off the wrong signals with a duck?
С этой уткой — поймут ли нас правильно?
So that you don't get any wrong signal!
А то еще поймешь неправильно!
If I was sending out the wrong signals, it wasn't intentional.
Если я посылал неподходящие сигналы, это было не нарочно.
So, you see, when you come to school dressed like that, you give you give out the wrong signal.
Поэтому, когда ты приходишь в школу в таком виде, ты производишь не то впечатление.
Показать ещё примеры...