wrong house — перевод на русский

wrong house — ошиблись домом

You know, you really do have the wrong house, Mr. Roat. — Here.
Знаете, вы и правда ошиблись домом, мистер Роут.
I think we just got the wrong house.
Думаю, мы просто ошиблись домом.
— We got the wrong house!
— Мы ошиблись домом!
I think you picked the wrong house.
Думаю, вы ошиблись домом.
— Sorry, we must be in the wrong house.
— Простите, мы, верно, ошиблись домом.
Показать ещё примеры для «ошиблись домом»...
advertisement

wrong house — не тот дом

Must have the wrong house.
— Наверно, не тот дом.
You have snowballed the wrong house.
Вы обстреляли не тот дом.
You just chose the wrong house on the wrong day.
Ты выбрал не тот дом и залез в него не в тот день. — Врёшь!
Wrong guy, wrong house, wrong...
Не тот человек, не тот дом...
Turns out, it was the wrong house.
Но оказалось, что это был не тот дом.
Показать ещё примеры для «не тот дом»...
advertisement

wrong house — ошиблись адресом

Sorry, wrong house, Miss.
Простите, мисс, ошиблись адресом.
Maybe they had the wrong house.
Может ошиблись адресом.
You picked the wrong house.
Вы ошиблись адресом.
— Wrong house!
— Ошиблись адресом!
No, you're in the wrong house!
Нет, нет. Вы ошиблись адресом.
Показать ещё примеры для «ошиблись адресом»...
advertisement

wrong house — перепутали дом

Say, man, you got the wrong house.
Слышь, ты дом перепутал.
I said you got the wrong house!
Я говорю, ты дом перепутал.
They got the wrong house.
Перепутали дом.
You've got the wrong house, mister.
Вы перепутали дом, мистер.
You got the wrong house!
Ты дома перепутал!
Показать ещё примеры для «перепутали дом»...