writing system — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «writing system»

writing systemписьменность

Blah, blah whatever writing system...
Да плевать, чья это письменность...
How ironic to come up with a writing system called Nu Shu.
Как же иронично было называть свою письменность "Ньюшу" ("Новообувь")
advertisement

writing system — другие примеры

It's covered in writings, in inscriptions from the Islamic holy book, the Koran, and for Islam the Arabic script is more than just a writing system invented by man — it's a gift from God.
Он весь покрыт письменами. Цитатами из исламской священной книги, Корана, и для мусульман арабские письмена не только система письма, придуманая человеком, но и дар Бога.