writing a piece — перевод на русский

writing a piece — пишет статью

I'm writing a piece for the paper.
Я пишу статью для газеты.
That I could do. Say I was writing a piece, but those people aren't going to talk to you.
Это я мог бы сделать, говоря, что пишу статью, но эти люди не станут с тобой разговаривать.
I'm writing a piece on the exodus of assistant US attorneys into the private sector.
Я пишу статью о массовых уходах помощников федеральных прокуроров в частный сектор.
I'm writing a piece on the Edward Gunn case.
Я пишу статью о деле Эдварда Ганна.
All he told me, he was writing a piece on, uh, vaccinations.
Он сказал мне только, что пишет статью о прививках.
Показать ещё примеры для «пишет статью»...
advertisement

writing a piece — написать статью

You said if I was ever thinking about writing a piece for the paper...
Ты говорил, я могу написать статью...
I came here to write a piece that would expose you as a coward and a cheat.
Я пришел сюда, чтобы написать статью которая показала бы тебя как малодушного человека и обманщинцу.
Write a piece in The New York Times?
Написать статью в «Нью-Йорк Таймс»?
He asked if I wanted to write a piece on the fashions of the evening.
Он спросил, хочу ли я написать статью о вечерней моде.
Maybe, I'll just do the interview and let him write the piece.
Возможно, я просто возьму интервью и дам ему написать статью.
Показать ещё примеры для «написать статью»...
advertisement

writing a piece — написать

You send it to her as Publius, tell her to write a piece about it.
Ты пошлешь запись ей как Публиус, скажешь ей написать об этом.
I'm trying to write a piece of music... that's about what it feels like to be on the beach with you right now.
Я пытаюсь написать музыку... о том, каково это быть с тобой на пляже.
And I had some free time this morning, so I wrote a piece on it.
У меня было свободное время, я написал про него.
James Novak wrote a piece in the Post.
Джеймс Новак написал об том в the Post.
Nora, can you write a piece about the economy that won't make me want to kill myself?
Нора, вы можете написать хоть что-то об экономике, что не заставит меня покончить с собой?