write poetry — перевод на русский

write poetry — писать стихи

I was meant to write poetry.
Мое предназначение писать стихи.
He took to writing poetry and visiting the elves, with whom he recalled his adventures.
Он пристрастился писать стихи и ходить в гости к эльфам, с которыми он вспоминал свои приключения.
— Why does he get to write poetry?
С чего это он вдруг начал писать стихи?
Ever think about writing poetry?
Не думал писать стихи?
Stop writing poetry.
— Хватит писать стихи.
Показать ещё примеры для «писать стихи»...
advertisement

write poetry — сочиняю стихи

Writing poetry's so easy.
Сочинять стихи совсем не трудно.
Actually, Cameron, I used to write poetry at school.
я пыталась сочинять стихи в школе.
We read and write poetry because we are members of the human race. And the human race is filled with passion.
Мы читаем и сочиняем стихи, потому что мы представители человечества, а человечеством движут чувства.
We don't read and write poetry because it's cute.
Мы читаем и сочиняем стихи не потому что это красиво.
I write poetry instead.
Я сочиняю стихи.
Показать ещё примеры для «сочиняю стихи»...
advertisement

write poetry — создавать поэзию

How can I write poetry? .
Как мне создавать поэзию?
To write poetry, you must see WELL
Чтобы создавать поэзию, вы должны хорошо видеть
To write poetry is... to remember mother's hands, joint swollen, washing the white rice at cold dawn... during winter solstice
Создавать поэзию — это... вспоминать родную землю, распухший сустав, мыть белый рис на холодном рассвете во время зимнего солнцестояния
To write poetry is to wake alone deep in the night weeping
Создавать поэзию — это брести одному в глубине дождливой ночи
To write poetry
Создавать поэзию
advertisement

write poetry — писать

When I started to write poetry, I also fiercely sought... poetic inspiration
Когда я начинала писать, то неистово искала... поэтического вдохновения
I can't just write poetry in a vacuum.
Я не могу просто писать из пустоты.
She's this sweet young girl who writes poetry about the moon and teacups.
Она — замечательная молодая девушка, которая пишет о луне и чашках чая.
Writing poetry.
Сочиняешь и пишешь...
Why must you disturb me just when I'm writing poetry?
Почему ты мешаешь мне именно тогда, когда я сочиняю и пишу?