write it all down — перевод на русский

write it all down — всё записала

I wrote it all down.
Я всё записала.
I wrote it all down on this memo, Chairman.
Председатель, я всё записала.
I wrote it all down: 4,200 square feet, four floors.
я все записала: 390 квадратных метра, четыре этажа. ѕрекрасно.
Most of the time it's unreliable, and that's why I wrote it all down.
Эти воспоминания быстро стираются из памяти, поэтому я все записала.
I wrote it all down on a piece of paper, But I just can't remember where I put it.
Я все записала на бумажке, но я не могу вспомнить, куда я ее дела.
Показать ещё примеры для «всё записала»...
advertisement

write it all down — всё записывай

Writing it all down?
Все записываешь?
Are you writing it all down in that journal of yours?
Ты всё записываешь в той своей тетради?
Look, I've written it all down.
Вот, смотри, я все записываю.
But don't worry. I'm writing it all down.
Но не волнуйся, я все записываю.
What time she leaves work, who she meets, what bus she takes, you follow her and write it all down. I want a full report.
Когда она заканчивает работу, с кем встречается, на каком автобусе ездит... следи за ней, и всё записывай.
Показать ещё примеры для «всё записывай»...
advertisement

write it all down — написала

I meant to tell you, and I wrote it all down on my hand.
Я хотела сказать тебе, и написала на руке. Видишь?
Aye, and I've written it all down for you, so I have.
Да, я написала для тебя список.
Look, I wrote it all down in a letter explaining everything, But Zack lost it.
Я написал обо всем этом в письме, но Зак его потерял.
I just wasn't in a position to write it all down in a report on account of your client shooting me in the chest at point blank range.
Я просто был не в состоянии написать обо всем этом в рапорте из-за того, что Ваш клиент выстрелил мне в грудь в упор.
Now, if you could just, uh, write it all down, just what you said and, uh, sign it, and we'll be finished. Write what down?
Теперь, пожалуйста, все это напишите, вот так, как вы сказали, и подпишитесь, и мы закончим.
Показать ещё примеры для «написала»...